25–29 листопада 2020 р. у Боюсселі (Бельгія) відбувся Всесвітній фестиваль поезії “Емігрантська ліра”. Організатор конкурсу, д-р географічних наук Олександр Мельник, етнічний українець, багато років проводить його у Брюсселі – підкреслено аполітичний, багатомовний, хоча орієнтований найперше на російськомовних поетів світу. У фестивалі взяли участь поети з Бельгії, Ізраїлю, Іспанії, Молдавії, Німеччини, Росії, Румунії, Франції, Швеції, кілька авторів з України. Серед них – професор Семен Дмитрович Абрамович, який прочитав свої вірші трьома мовами в межах конкурсу “Незалишена країна”. Його вірш “Молитва” виборов перше місце:
МОЛИТВА
Человек – это фиш на песке
(И. Бродский)
В холодной тьме воды безмерной,
В районе, помнится, Магриба,
Живет, по книжному поверью,
Двоякодышащая рыба.
Средь хищных звезд и осьминогов
Она сквозит легко и гладко.
Всего-то надо ей от Бога –
Планктон клевать, густой и сладкий.
И в сонной сей абракадабре
Ни вскрика жаркого, ни стона.
И медленно сквозь рыбьи жабры
Проходит ток воды зеленой.
Но если, словно лик сатрапа,
Белесой исполинской массой,
Распугивая юрких крабов,
Вдруг обозначится опасность, –
Она прядàет ввысь, сквозь воду
Пройдя безудержным снарядом,
Взрывается цветком свободы
Над муторным подводным адом.
Облитая слепящим солнцем,
В струях воды бия́сь, как в танце,
Расправит легкие до донца
С немым восторгом иностранца.
И – снова шлепается в море,
И грузно в дно зароет тело…
Как тяпнувший мадеры тори,
Глядит вокруг осоловело.
Но в сонном одуренье мнится:
Господь, сместив привычный вектор,
Тебя читает, как страницу
Незавершенного проекта.