АНОТАЦІЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

ДРУГА ІНОЗЕМНА МОВА (польська)

(Практика усного та писемного мовлення польської мови)

Мета курсу полягає  у  формуванні  у студентів комунікативної, лінгвістичної та соціокультурної компетенції, що забезпечать уміння ефективно і гнучко використовувати іноземну мову в різноманітних ситуаціях соціального, навчально-академічного та професійного спілкування.

Дисципліна «Друга іноземна мова (польська)» пов’язана з такими дисциплінами навчального плану підготовки бакалаврів, як «Практична фонетика», «Теоретична фонетика», «Практична граматика», «Теоретична граматика», «Лексикологія першої іноземної мови», «Стилістика першої іноземної мови», «Вступ до мовознавства», «Загальне мовознавство», «Українська мова за профілем спрямування», «Англійська мова», «Зарубіжна література», «Історія польської літератури».

Вивчення дисципліни гарантуватиме здобуття компетентностей:

  1. Здатність розуміти усне та писемне мовлення та реагувати на нього за умови здійснення спілкування стандартною другою іноземною мовою, використовуючи тексти різних жанрів.
  2. Вміння реалізувати мовленнєвий намір в ситуаціях соціально-побутової, соціально-культурної та навчально-трудової сфер комунікації другою іноземною мовами.
  3. Вміння читати художні, науково-популярні, публіцистичні та прагматичні тексти польською та другою іноземною мовами, здійснювати методичний аналіз текстів для читання, адаптувати їх з урахуванням рівня мовленнєвої підготовки учнів.
  4. Здатність писемного спілкування другою іноземною мовами у типових ситуаціях.
  5. Здатність розуміти та навчати суті іншомовних фонетичних, лексичних та граматичних явищ другою іноземною мовами.

Дисципліна «Друга іноземна мова» охоплює такі змістові модулі: 1. Фонетика та орфографія. 2. Лексика. 3. Морфологія. 4. Словотвір. 5. Синтаксис. 6. Стилістика

Обсяг вивчення навчальної дисципліни: 27 кредитів, 810 год., у т. ч. аудиторної роботи – 324 год., самостійної – 486 год.

Форма підсумкового контролю – екзамен.

Науково-педагогічні працівники, які забезпечуватимуть викладання навчальної дисципліни: Стахнюк Наталія Олександрівна, кандидат філологічних наук, ст. викладач кафедри слов’янської філології та загального мовознавства.

Перелік основної літератури

  1. Лобас Н. Mów po polsku. Розмовляй польською мовою. Методичний посібник. – Тернопіль : «Крок», 2010. – 194 с.
  2. Лобас Н. Mów i czytaj po polsku. Konwersacja. Lektury. Розмовляй і читай польською мовою. Розмовні теми. Тексти для читання. – Тернопіль : «Крок», 2011. – 217 с.
  3. Пучковський Ю.Я. Польська мова. Практичний курс. – Київ : «Чумацький шлях», 2013. – 263 с.
  4. Budzianka K., Olaczek H., Wróblewska E. Przygody Krystyny, Pawła i Reksa. Wybór tekstów do nauki języka polskiego dla cudzoziemców. – Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 1996. – 61 s.
  5. Gałyga D. Jak to łatwo powiedzieć? Ćwiczenia komunikacyjne dla początkujących. – Kraków: UNIVERSITAS, 2011. – 238 s.
  6. Garncarek P. Czas na czasownik. – Kraków: UNIVERSITAS, 2000. – 221 s.
  7. Janowska A., Pastuchowa M. Dzień dobry. Podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących. – Katowice: Śląsk, 1999. – 207 s.
  8. Stempek I.,Stelmach A., Dawidek S., Szymkiewicz A., Polski krok po kroku A1. Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców + CD MP3. – Kraków : Wydawnictwo: polish-courses.com, 2010. – 180 s.
  9. Stempek I.,Stelmach A. Polski krok po kroku A2. Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców + CD MP3.. – Kraków : Wydawnictwo: polish-courses.com, 2012. – 160 s.
  10. Nowy słownik poprawnej polszczyzny, red. A.Markowski. – Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 2003. – 1786 s.

Науково-педагогічний працівник                                                                                        Н.О. Стахнюк

Завідувач кафедри                                                                                                                    С.Д. Абрамович