АНОТАЦІЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
ТЕОРЕТИЧНА ГРАМАТИКА ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ
Мета вивчення навчальної дисципліни у контексті підготовки фахівців певної спеціальності. Її взаємозв’язок з іншими навчальними дисциплінами навчального плану підготовки фахівців.
Мета дисципліни: «Теоретична граматика польської мови» належить до числа дисциплін лінгвістичного циклу, загальною метою яких є прищепити студентам міцні та глибокі знання, що розкривають діалектико-матеріалістичне уявлення про стан мови в сукупності і взаємозв’язку його різних сторін, необхідних для раціональної постановки і безперервного удосконалення процесу навчання практиці мови досліджуваною мовою.
Міждисциплінарні зв’язки: «Вступ до мовознавства», «Практика усного і писемного мовлення польської мови», «Практична граматика польської мови»..
Перелік компетентностей, здобуття яких гарантуватиме вивчення даної дисципліни. Сфера реалізації здобутих компетентностей під час працевлаштування:
ФК 02 Здатність застосовувати знання в освітніх ситуаціях, відкритість до досягнень вітчизняної та світової освітньої практики та культури.
ФК 03 Здатність розуміти усне мовлення та реагувати на нього за умови здійснення спілкування польською та другою іноземною мовами в нормальному темпі, при цьому спираючись на психофізіологічні механізми сприйняття мовлення та використовуючи тексти різних жанрів.
ФК 04 Вміння реалізувати мовленнєвий намір в ситуаціях соціально-побутової, соціально-культурної та навчально-трудової сфер комунікації польською та другою іноземною мовами.
ФК 05 Вміння читати художні, науково-популярні, публіцистичні та прагматичні тексти польською та другою іноземною мовами, здійснювати методичний аналіз текстів для читання, адаптувати їх з урахуванням рівня мовленнєвої підготовки учнів.
ФК 06 Здатність писемного спілкування польською та другою іноземною мовами у типових ситуаціях.
ФК 07 Здатність розуміти та навчати суті іншомовних фонетичних, лексичних та граматичних явищ польською та другою іноземною мовами.
ФК 08 Вміння добирати країнознавчий матеріал та створювати відповідні мовленнєві ситуації польською та другою іноземною мовами, мотивуючи пізнавальну діяльність учнів в оволодінні лінгвокраїнознавчою інформацією, на підставі знань про історію, географію, економіку, державний устрій країн, традиції, літературу, мовленнєвий та немовленнєвий етикет носіїв мови.
ФК 14 Володіння практикою перекладу різножанрових текстів з рідної мови на польську та навпаки.
Зміст навчальної дисципліни за модулями та темами.
Змістовий модуль 1. Struktura gramatyczna języka polskiego / граматична структура польської мови
Тема 1. Gramatyka jako część językoznawstwa. Części mowy / Граматика як частина мовознавства. Частини мови
Тема 2. Deklinacja. Rzeczownik. Przymiotnik. Zaimek / Відмінювання. Іменник. Прикметник. Займенник
Тема 3. Koniugacja. Czasownik. Imiesłowy / Дієвідміна. Дієслово. Дієприкметник, дієприслівник
Тема 4. Liczebnik. / Числівник
Тема 5. Nieodmienne części mowy / Невідмінювані частини мови
Тема 6. Słowotwórstwo / Словотвір
Тема 7. Składnia języka polskiego / Синтаксис польської мови
Обсяг вивчення навчальної дисципліни:
Курс обсягом 4 кредити ЄКТС та розрахований на 120 навчальних годин, з них лекції – 16 год, практичні заняття – 24 год., самостійна робота студентів – 80 год.
Форма семестрового контролю – залік.
Інформація про науково-педагогічних працівників, які забезпечуватимуть викладання цієї навчальної дисципліни: Стахнюк Наталія Олександрівна, кандидат філологічних наук, старший викладач
Перелік основної літератури
- А. Nagórko, Zarys gramatyki polskiej, Warszawa 2002
- Nauka o języku dla polonistów, red. S. Dubisz, wyd. drugie, Warszawa 1996
- Kita Wybieram gramatykę! Dla cudzoziemców zaawancowanych na poziomie C i dla studentów kierunków filologicznych, Katowice 2017
Додаткова:
- Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, red. R. Grzegorczykowa, R. Laskowski, H. Wróbel, wyd. drugie zmienione, Warszawa 1998
- Strutyński, Gramatyka polska, Kraków 1999
- Bańko, Wykłady z polskiej fleksji, Warszawa 2002
- Jadacka, System słowotwórczy polszczyzny (1945 – 2000), Warszawa 2001
- Jadacka, Kultura języka polskiego. Fleksja, słowotwórstwo, składnia, Warszawa 2006
- Michalewski, Termin „podstawa” i „baza” w słowotwórstwie synchronicznym, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” XXXIV, 1988
- Tokarski, Fleksja polska, Warszawa 1978
- Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia, red. Z. Topolińska, Warszawa 1984
- Jodłowski, Podstawy polskiej składni, Warszawa 1977
- Klemensiewicz, Zarys składni polskiej, Warszawa 1963 (i wyd. nast.)
- Saloni, M. Świdziński, Składnia współczesnego języka polskiego, wyd. czwarte zmienione, Warszawa 1998
Науково-педагогічний працівник Стахнюк Н.О.
Завідувач кафедри Абрамович С.Д.