АБРАМОВИЧ Семен Дмитрович 

Абрамович Семен ДмитровичЗавідувач кафедри слов’янської філології та загального мовознавства (2008-2020), доктор філологічних наук, професор, академік Національної академії наук вищої освіти України, «видатний спеціаліст в області філології, богослов’я, культурології, українознавства, риторики» (Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. 2001. № 4. С. 11).

У 1968 році С.Д. Абрамович закінчив російське відділення філфаку Житомирського педагогічного інституту (нині Житомирський державний педагогічний університет імені Івана Франка). У 1973 році – заочну аспірантуру з російської літератури при Львівському державному університеті імені Івана Франка. Там же захистив кандидатську дисертацію «Історична проза Валерія Брюсова». Докторську дисертацію «Концепція особистості в Чехова-оповідача в контексті ідейно-естетичних пошуків російського реалізму» захистив 1991 року в Інституті літератури імені Тараса Шевченка Академії наук України.

Працював масовиком у Житомирському Палаці піонерів (1961-1967), учителем малювання у школі № 23 м. Житомира (1965-1974), викладав літературу в Коростишівському педагогічному училищі імені Івана Франка (1968-1974). У 1974-1988 роках – старший викладач, доцент Кам’янець-Подільського державного педагогічного інституту. Від 1988 року працював у Чернівецькому університеті (доцент, з 1993 року – професор, з 1996 року – завідувач кафедри російської філології). У 1995-1996 роках – в.о. завідувача кафедри українознавства та гуманітарних наук Чернівецького медичного інституту. У 1998-2009 роках – завідувач кафедри гуманітарних наук Чернівецького торгово-економічного інституту Київського національного торговельно-економічного університету (КНТЕУ).

З 2008 року С. Д. Абрамович очолює кафедру слов’янської філології та загального мовознавства Камянець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка.

С. Д. Абрамович досліджує російську та зарубіжну літературу, проблеми сакральної літератури в літературному процесі, вивчення Біблії та її рецепції в художньому тексті. Автор бл. 400 науково-дослідницьких робіт, серед яких – 12 одноосібиих монографій та 1 у співавторстві; 201 наукова стаття, в тому числі і в зарубіжних виданнях (Польща, Росія, Грузія, Молдавія); 61 стаття в енциклопедіях і словниках; 15 рецензій; 50 тез. Співавтор 5 колективних монографій, дві з яких редагував.

С. Д. Абрамович – керівник наукової школи «Літературний текст в контексті культури: проблеми рецепції та інтерпретації», яка налічує в своєму активі 700 робіт, у тому числі 18 монографій, 119 підручників, 35 навчальних та методичних посібників. Під керівництвом С. Д. Абрамовича захищено 12 кандидатських дисертацій за спеціальностями 10.01.01 – російська література та 10.01.04 – література зарубіжних країн. Він брав участь у більш ніж 150 наукових конференціях і має досить високий індекс цитування.

Довгий час був членом Міжнародного консорціуму дослідників релігії різних країн світу при Інституті релігієзнавства Ягелонського університету (Краків, Польща), а також членом редколегій 6 наукових журналів та фахових збірників наукових праць: «Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки», «Парадигма пізнання» (Киів), «Collegium» (Київ), «Мова та культура» (Київ), «Гоголезнавчі студії» (Київ-Ніжин), «Studia teologiczno-historyczne Śląska Opolskiego» (Oполє, Польща).

Професор С. Д. Абрамович відомий також як автор віршів, оповідань, повісті та історичного роману, надрукованих у Києві («Consecutio temporum», «Villa Achillea», «Антіохійський триптих» тощо). Він активно займається й малярством; виконані ним монументальні образи можна побачити в храмах і монастирях Чернівців та загалом Західної України. Літературно-митецький доробок С. Д. Абрамовича сумарно представлено в його книгах «Fecit» та «Поезія. Проза». Виходить друком книга його малюнків «Графіка».

Професор С. Д. Абрамович нагороджений медаллю «Ветеран праці» та медаллю Національної академії наук вищої освіти України «За успіхи в науково-педагогічній діяльності», численними грамотами ректоратів, почесними грамотами Кам’янець-Подільської та Чернівецької адміністрацій, грамотою Коломийського та Чернівецького єпископа-ординарія Павла (Василика), спеціальною премією Міжнародної наукової конференції «Мова і культура» імені проф. С. Бураго «Rara avis».

У грудні 2023 року професора Абрамовича С.Д. було нагороджено грамотою адміністрації та профкому Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка за видатні наукові досягнення.

ОСНОВНІ ПРАЦІ С.Д. АБРАМОВИЧА

Монографії

одноосібні

  1. Концепция личности у Чехова-повествователя в контексте идейно-эстетических исканий русского реализма. – К. : УМКДВО, 1990. – 88 с.
  2. “Живая” и “мертвая” душа в художественном мире Чехова-повествователя: Романтический тип поведения в изображении Чехова. – К. : УМКДВО, 1991. – 88 с.
  3. Біблія як форманта філологічної культури. Київ : Чернівці : Рута, 2002. 230 с.
  4. В поисках утраченного рая: духовное самоопределение русского писателя XIX–начала XX ст. : монография. Київ : Издат. дом Дмитрия Бураго, 2009. 264 с. + 16 с. ил.
  5. Біблія та сьогоднішня культура: актуальні проблеми української духовної розбудови : монографія. Кам’янець-Подільський : Абетка-Нова, 2009. 134 с.
  6. Біблія та формування сакрального простору європейської митецької культури: монографія. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. 150 с.
  7. Двоемирие Гоголя: монография. Каменец-Подольский : Каменец-Подольский национальный университет имени Ивана Огиенко, 125 с.
  8. Статті про літературу. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2015. 200 с.
  9. Библейская метаистория в нарративной прозе Чехова: монография. Київ : Издательский дом Д. Бураго, 2016. 134 с.
  10. Вибране. Літературознавство. Теологія та релігієзнавство. Культурологія. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2016. 552 с.
  11. Аксіологія Біблії. Нариси : Монографія. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2018. 121 с.
  12.  Музыка разорванного мира. Творчество Марии Тиллó : Монография. К. : ФОП Гуляева В.М. 2020. 132 с.
  13. Актуальні проблеми гуманітарного знання. Нариси. Кам ‘янець-Подільський: Вид-во К-ПНУ імені Івана Огієнка, 2022. 295 с.
  14. Міф. Теологія. Література. Монографія. Київ : Вид. дім Д. Бураго, 2024. 190 с.

Монографія в співавторстві

  1. Грегорі Нормінтон: «золотий хлопчик» постмодернізму в контексті англійського літературного пошуку Нового часу. Монографія. Київ : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2017. 204 с. (у співавторстві з Крючковою О.).

Колективні монографії

  1. Гуманізація науки як мегадисциплінарна проблема. [Загальне редагування та авторські розділи колективної монографії]. Чернівці: Зелена Буковина, 2006. 145 с.
  2. Біблія як інтертекст світової літератури: монографія. [Загальне редагування та авторські розділи колективної монографії]. Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2011.
  3. «Нові Афіни…» Б. Й. Хмельовського у контексті зміни типу універсального компендіуму в епоху Просвітництва. Традиції та сучасні концепти енциклопедичної справи в Україні: колективна монографія. Київ : Державна наукова установа «Енциклопедичне видавництво», 2018. С. 14–21.
  4. Творення світу як фундаментальний алгоритм культури доби Середньовіччя. Феномен культури у гуманітарному дискурсі : колективна монографія. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2020. С. 119–134.
  5. Абрамович С., Расевич Л. Міфотворча складова рецепції детективного циклу Конан Дойля про Шерлока Холмса. Детективний жанр: художньо-естетичні деформації в історико-літературному процесі. Колективна монографія. Кам’янець-Подільський: Ковальчук А. В., 2021. С. 60–89.

Підручники

  1. Релігієзнавство : підручник / С.Д. Абрамович, М.С. Тілло, М.Ю. Чікарькова. Київ : ДаКор, 2004. 508 с.
  2. Мовленнєва комунікація : підручник / С.Д. Абрамович, М.Ю. Чікарькова. Київ : Центр навчальної літератури, 200 472 с.
  3. Мовленнєва комунікація : підручник / С.Д. Абрамович, М.Ю. Чікарькова. Чернівці : Зелена Буковина, 2004. 295 с.
  4. Історія української культури : підручник / С.Д. Абрамович, М.Ю. Чікарькова. Чернівці : ЧТЕІ КНТЕУ, 2013. 116 с.
  5. Мовленнєва комунікація : підручник / С. Д. Абрамович, М.Ю. Чікарькова. Київ : Видавничий дім Д. Бураго, 458 с.
  6. Культурологія : підручник / С. Д. Абрамович, М. Ю. Чікарькова. Київ : Кондор, 2018. 452 с.

 Навчальні посібники

  1. Риторика та гомілетика. Чернівці : Рута, 1995. 170 с.
  2. Основне богослів’я : навч. посіб. для теологічних навч. закл. Ч. І. : Релігії Давнього світу. Чернівці : Рута, 1998. 224 с.
  3. Рецепция чеховского эстетического идеала в русской литературе XX века : учеб. пособ. Черновцы : Рута, 1999. 74 с.
  4. Риторика : навч. посіб. / С. Д. Абрамович, М. Ю. Чікарькова. Львів : Світ, 2001. 240 с.
  5. Риторика загальна та судова : навч. посіб. / С. Д. Абрамович, В. В. Молдован, М. Ю.Чікарькова. К. : Юрінком, 2002. 416 с.
  6. Зарубіжна та українська культура : навч. посіб. Чернівці : ЧТЕІ КНТЕУ, 415 с.
  7. Канон візантійської ікони :  навч. посіб. / С. Д. Абрамович, П. Лукинюк. Чернівці : Рута, 2002. 78 с.
  8. Історія польської літератури. Навчальний посібник : цикл лекцій. К. : ВД Д. Бураго, 2019. 620 с. (у співавторстві з Кебою О.В., Стахнюк Н. О.)
  9. Культура Стародавнього світу в ілюстраціях. К. : ФОП Гуляева В.М. 2020. 340 с. (у співавторстві з Баженовою С.Е., Чікарьковою М.Ю.)
  10. Усна народна творчість слов’ян. Курс лекцій. Навчальний посібник. КП, К-ПНУ, 2021. 126 с.
  11. Абрамович С.Д., Волковинський О. С. Наукова журналістика. Навчальний посібник. КП, К-ПНУ, 2021. 155 с.  (у співавторстві з Волковинським О.С.).
  12. Абрамович С. Д., Чікарькова М. Ю. Основи академічної комунікації: навчально-методичний посібник (англійською мовою). Кам’янець-Подільський : К-ПНУ ім. Івана Огієнка, 2022. 116 c.

Статті

  1. Политическая доктрина Библии и ее исторический резонанс. Власть  и  общество  (История, Теория, Практика). Научный  журнал  Ассоциации открытой дипломатии <Грузія>. 2019.  № 3 (51). С.  106–115.
  2. Sacrum в картине мира русского классика и его литературоведческое прочтение.  Слов’янські  літератури  у  світовому  культурному контексті: універсальне та індивідуальне : [збірник наукових  праць]. Ніжин : ФОП  Лук’яненко В. В., ТПК «Орхідея», 2019.  С. 6-26.
  3. «Храмовая гора» в венецианском пейзаже А. М. Кашшая (к вопросу о национальном образе мира художника). Русин. 2019. № 55. С. 391–405. (SCOPUS).
  4. Термін «веданта» в індійські літературній традиції та потреба аналога в нашому літературознавстві. Актуальні проблеми літературознавчої термінології. Науковий збірник. В. 3. Рівне : Рівенський державний гуманітарний університет, 2020. С. 94-98.
  5. Yahoos у Дж. Свіфта як затьмарення образа Божого в людині. Наукові праці Кам&#39;янець-Подільського національного ун-ту імені Івана Огієнка. Філологічні науки. Вип. 50. Кам’янець-Подільський : Аксіома, 2019. С. 5–9.
  6. Сотворение мира в иллюстрациях к «Библии» Франциска  Скорины в контексте конфликта церковных культур. Традыцыі і сучасны стан  культуры.  Зборнік навуковых артыкулаў. Выпуск 1. Мінск: Права i эканомiка, <Беларусь>  2020. С. 551–553.
  7. Григорій Сковорода: приховані дискурси особистості й творчості. Вісник Маріупольського державного ун-ту. Серія: Філософія, культурологія, соціологія : зб. наук. пр. Маріуполь : Вид-во МДУ, 2020. Вип. 20. С. 6–16.
  8. Is there a gap between sciens and religious? Science initiative “Universum”. Practical applications of research Findings in Europe and worldwide. Proceedings of XХІ International scientific conference.  Morrisville. 2018.  Jun 1st.  Morrisville: Lulu Press.  Davis Drive, 2018.  Р. 112–115.
  9. Pojęcie bohatera społecznego i charakter artystycznego uogólnienia w powieści J. I. Krashevskiego „Ostap Bondarczuk”: romantyczny monolit czy dialektyka duszy? Zeszyty Wiejskie. T. XXVI. Łódź : Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2021. S. 133–156.
  10. Зачатки соціальної коммуникації та масової інформації як протожурналістика (від архаїчного світу до Нового часу). Paradigm of knowledge. 2022. № 1(51). С. 31– 43.
  11. Mit Gai: diachronia aspektu kulturwego. Zeszyty wiejskie. Uniwer-sytet Łódzki.  2023. Tom 28.  S. 7–34. (SCOPUS). URL: https://dspace.uni.lodz.pl/handle/11089/45788?show=full
  12. Буколічний  жанр в європейських літературах: витоки, динаміка й спрямованість історичного розвитку. Zeszyty wiejskie. Uniwersytet Łódzki.  2023. Tom 29. s. 65-92. (SCOPUS)
  13. Абрамович С.Д., Чікарькова М.Ю. «Зелена Євангелія» Б. І. Антонича у контексті неопоганського руху. Русин. 2021. № 65. С. 159–173. (SCOPUS)
  14.  «Слово про Закон та Благодать…» митр. Іларіона як пам’ятка протопубліцистики. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика .Теорія та історія журналістики. 2022. Том 33 (72) № 1. Ч. 3. С. 166–173.
  15. Зачатки соціальної коммуникації та масової інформації як протожурналістика (від архаїчного світу до Нового часу). Paradigm of knowledge. 2022. №1(51). С. 31– 43.
  16. Стріли Аполлона і цвяхи Розп’яття. Ініціація і Жертвопринесення як моделі втілення архетипу Спасителя. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 33 (72). № 3. 2022. С. 247–253.
  17. Теологічний інструментарій у методиці аналізу художньої літератури. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. Том 33 (72). № 4. 2022. С. 108–113.

Фондові лекції

  1. Вступ. Значення та iсторичне мiсце фольклору в культурi слов’янства. Фондовi лекцiї викладачiв факультету iноземної філології. Частина VIII. Кам’янець-Подiльський : К-ПНУ імені Івана Огієнка, 2021. С.132–153.

Інші публікації

  1. Глибини дзеркала перекладу [вірші Дмитра Бураго в перекладах Семена Абрамовича: вступне слово перекладача]. Літературна Україна. Газета письменників України. 22.05. 2021 р. № 10 (5893). С. 16.
  2. Дорогами прозріння (про творчість Т. Севернюк). Тамара Севернюк. Сповідальні звірення. Чернівці: Тов. «ДРУК АРТ», 2021. С. 118–125.
  3. Від перекладача. Хосіят Рустам. Вірші та лірична проза. Переклад С. Абрамовича. Київ : ВД Д.Бураго, 2021. С. 117–118.
  4. Від перекладача. Нізамі Ґянджеві. Пер. Л. Первомайського та С. Абрамовича. Київ : ВД Д. Бураго, 2021. С. 258–268.
  5. Стихотворение Марии Тилло «День страшного суда» как поэтическая танатология . Животворне світло слова. Збірник наукових студій пам‘яті доктора філологічних нвук Наталії Ростиславівни Мазепи. Київ : ВД Д. Бураго, 2021. С. 90–99.
  6. Абрамович С., Сушицька О. Античний дискурс у поезії Марії Тілло «Сумна колискова». Текст і дискурс: когнітивно-комунікативні перспективи: зб. м-лів V Всеукраїнської наукової інтернет-конференції (25–26 травня 2022 р.). Кам’янець-Подільський : Вид-во К-ПНУ, 2022. С. 7–9.
  7. Проблема «смерті автора» в сучасному літературознавстві. Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка: зб. за підсумками звітної наук. конф. викладачів, докторантів і аспірантів. [Електронний ресурс]. Кам’янець-Подільський: Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2023. Вип. 22. С. 123–125.
  8. Абрамович С., Сушицька О. Глобалізація та проблема збереження національної мови. Міждисциплінарний дискурс у дослідженні феномену соціального : зб. матеріалів ІV міжнародної наук.-практ. конф.; 30 березня 2023 р., м. Київ. Київ : КНЕУ, 2023. С. 33–36.

Викладає такі дисципліни:

  1. Біблія як інтертекст світової літератури
  2. Вступ до літературознавства.
  3. Вступ до спеціальності (Модуль: Вступ до літературознавства).
  4. Історія польської літератури.
  5. Методика наукових досліджень.
  6. Основи філологічних знань (Модуль: Вступ до літературознавства)
  7. Теорія сприймання та розуміння літературного твору


Публікації в електронних журналах та платформах електронної літератури